Penah tak korang ada perkataan atau ayat ayat yang hanya keluarga atau saudara sendiri je yang tau apa maksud nyer.. penggunaan ayat atau perkataan dari mak atau ayah atau nenek.. atok.. pakcik .. makcik.. dan sedara sedara yang seangkatan ni sering digunakan dalam kelompok keluarga sahaja.. tapi tak tau lah pulak kalau telah di popular kan oleh sepupu sepapat kepada orang luar.. heheh
1. JELAT bermaksud PELAHAP / KUAT MENCEKIK <-- perkataan arwah uwan aku
contoh ayat: A: bukan main JELAT lagi aku tengok ko makan nasik ayam tu tadi.
B: Aaa.. ye ker.. tak JELAT ah.. biasa biasa je tu.. adik aku
lagi JELAT.. makan macam polong.. hehehe
2. BERSAPAU bermaksud MENUNGGU DLM KEADAAN YANG SANGAT PENAT
contoh ayat: A: Ko pegi mana.. besapau aku nunggu kat sini tau tak.. ish
B: Ala.. baru lewat dua tiga jam.. :P
3. JAMPANG bermaksud PEKAK atau tahap PEKAK BADAK <-- Perkataan arwah uwan aku jua
contoh ayat: A: telinga ko dah JAMPANG ye.. aku jerit ko tak menyahut..
B: ooo.. ye ke.. ada panggil ker.. ?
4. KELEBANG bermaksud BODO ALANG.. BODO BENGAP <-- perkataan ayah aku.. anak
arwah uwan aku..
contoh ayat: A: 456,235,974,456.00 kali dengan 3,989,789,987.0 pun tak tau
ke.. kelebang betul ko ni
B: bagi le soalan beruk campur kambing jadi apa.. tau le aku
jawapan nyer.. BEKAM..
(setau aku dulu KLEBANG kat Negeri Melaka ada ler.. )
5. CAKPI bermaksud MANCIS API <-- ayah aku salu guna...anak arwah uwan aku
contoh ayat: A: tolong amek kan cakpi jap.. aku nak bakar sokabar lama
B: kita main cak cak nak tak.. baaaa caakkk.. :)
6. BERGERES bermaksud LUMBA MOTOR MEREMPIT / BAWAK MOTOR MACAM PUAKA
contoh ayat: A: baik ko cakap .. malam malam asik keluar ko pegi bergeres
ye.. tak mengaku aku pukul nanti.
B: Alaa.. kan sukan bermotor pun baik untuk mengisi masa
lapang.. bergeres sekali sekala jee..
7. BERCENDEI bermaksud asik bercerita / bergosip tak henti henti .. ujan ribut
pun tau berhenti.. hahah.. perkataan memang sangat popular
dikalangan korga aku.. korga adik beradik sebelah ayah aku..
contoh ayat: A: eeii ko ni dari pagi sampai malam bercendeii je kejanya
tak penat eh mulut ko..
B: Jom makan wadei.. hhahahah baru aku berenti bercendei..
Takat ni je yang aku ingat.. nanti kalau ada aku tambah sikit sikit.. otak tengah jem.. dan yang penting aku masih pejabat tunggu bos balik.. uwaaaaaaaaaaaaaaaaa :(
hiks!
ReplyDelete